教皇将腐败称为“一个人的坏疽”

2019-05-24 12:14:12 胡萆 26
2015年7月12日上午11:21发布
2015年7月12日上午11:21更新

和孩子们一起教皇弗朗西斯在2015年7月11日在巴拉圭Gran Asuncion的San Lorenzo地区医院'Ninos de Acosta Nu'访问期间迎接.Andres Cristaldo / EPA

和孩子们一起 教皇弗朗西斯在2015年7月11日在巴拉圭Gran Asuncion的San Lorenzo地区医院'Ninos de Acosta Nu'访问期间迎接.Andres Cristaldo / EPA

巴拉圭亚松森 - 7月11日星期六,教皇弗朗西斯在巴拉圭谴责腐败祸害为“人民的坏疽”,巴拉圭是南美洲最贫穷的国家之一,贪污猖獗。

这位78岁的教皇 - 在南美洲三国之行的最后一站巴拉圭 - 也抨击意识形态,并抨击他此次访问他的家乡大陆的中心主题:平等。

弗朗西斯在首都亚松森的一个小体育场对一群5000名迷人的人说话时,他偏离了他的脚本言论,说“意识形态结束严重,他们不起作用,他们没有考虑到人民。”

“看看上个世纪的意识形态发生了什么......他们总是在独裁统治中结束,”他补充道,掌声响起。

在一个问答环节中,他谴责腐败,这种腐败困扰着南美洲的几个国家。

但也许为了避免冒犯他的东道主,他强调这是一个“世界各国人民反复出现的问题”。

正如他在旅行期间所做的那样,首先是在厄瓜多尔,然后是玻利维亚,弗朗西斯呼吁结束贫困 - 在该地区也流行 - 并为今天的消费社会感到遗憾。

财富创造不应该“只为了少数人的利益”,他说得更受好评,必须扩展到“每个公民,不受排斥”。

他敦促政治领导人不要“在金钱和利润的祭坛上牺牲人的生命”。

“在经济学,商业和政治领域,最重要的是人和他或她所处的环境,”他说。

'光荣的女人'

当天早些时候,在该国主要朝圣地点的成千上万的信徒面前,来自拉丁美洲的第一位教皇称赞了巴拉圭在战争史上的“光荣”女性的牺牲。

巴拉圭在1865年至1870年期间所谓的反对阿根廷,巴西和乌拉圭的三重联盟战争期间一直处于震惊之中,其绝大部分男性人口被杀。

弗朗西斯在距离他的祖国阿根廷边境不远的Caacupe处女座的圆顶圣殿的广场上发表讲话。

弗朗西斯说:“我特别要提到你们,巴拉圭的妇女,妻子和母亲,她们付出了巨大的代价和牺牲,能够举起一个被战争击败,蹂躏和低落的国家。”

“你是记忆的守护者,是重建人民生活,信仰和尊严的人的生命线。

“上帝保佑你的坚持。上帝保佑并鼓励你的信仰。上帝保佑巴拉圭妇女,美国最光荣的女人。”

庞大的人群很高兴听到教皇在瓜拉尼语中发表了主祷文,这是该国土着人民的语言,80%的人口使用这种语言。

位于亚松森以东约55公里(35英里)的Caacupe已经成为一个国际朝圣之地,这要归功于圣母玛利亚的一个小木制雕像,该雕像被誉为各种奇迹。

广大群众演奏吉他,摇晃着马拉卡斯和啜饮的葫芦 - 这个地区的许多人都喜爱这种草药饮料。

弗朗西斯显然是因为他们的歌声而感动,因为他从大教堂出来说已经很晚了,但梵蒂冈发言人费德里科·隆巴迪后来驳回了任何关于教皇不适的观点。

“你可以亲眼看到,教皇很好,一切都很好,”隆巴迪说。

成千上万的阿根廷人乘坐公共汽车穿越边境 - 有些人在50个小时的旅程中 - 欢迎教皇回家。

“教皇有着莫名的吸引力,几乎就像一个情人,”Graciela Sosa说,她补充说,她几乎没有整晚睡觉,所以她可以获得一个主要的观景点。

根据伦巴第的说法,弗朗西斯还会见了几位来自邻国阿根廷的家人和亲密朋友。

'向孩子们学习'

在亚松森的一所儿童医院,教皇说:“我们需要从你的力量,你的卓越耐力中学习你的战斗能力。”

他还对一名身患绝症的诊所进行了一次快速的突然访问。

在访问厄瓜多尔和玻利维亚之后,弗朗西斯于7月10日星期五抵达巴拉圭,在那里90%的人口都是天主教徒,开始他为期8天的巡回演出的最后一站。

厄瓜多尔,玻利维亚和巴拉圭主要是天主教徒,其特点是贫穷和不平等的历史悠久,尤其是土着居民。

弗朗西斯将于7月12日星期天在亚松森露天弥撒后返回梵蒂冈,阿根廷总统克里斯蒂娜·基什内尔将参加露天弥撒。

他将于9月返回拉丁美洲,当时他前往古巴前往美国。 - Paula Bustamante和Kelly Velasquez,AFP / Rappler.com