凯文库珀案:在1983年的奇诺岗大屠杀中被判有罪的人是谁?

2019-06-25 05:06:12 汝霾镩 26

最后更新于2019年2月22日美国东部时间下午12:56

由Lisa Freed,Marcelena Spencer和Dena Goldstein制作

这是一个关于可怕的大屠杀和死囚犯无罪宣称的故事。 凯文库珀的案件引起了全世界的关注,包括教皇弗朗西斯和金卡戴珊西。 关于在加利福尼亚州奇诺岗发生的四名死者和一名年轻幸存者的野蛮袭击令人心碎的故事,也引发了对最初的警察调查,关键证据丢失以及其他人是否真的成为杀手的质疑。

“差不多20年前,我收到了一些来自San Quentin监狱的囚犯的信件,”“48小时”记者Erin Moriarty报道。 “他的名字叫凯文库珀 - 他写道,他已经陷害了,正如他所说的那样,'因为我没做过的事。'”

Moriarty和“48小时”开始探讨案件,调查和Cooper在收到信件时的无罪宣称,她的报道一直持续到今天。

1983年,有人残忍地杀害了Doug和Peggy Ryen,他们的女儿Jessica,10岁,还有一个家庭朋友,Christopher Hughes,11岁。当时8岁的Josh Ryen是唯一的幸存者。

警方面临着寻找凶手的压力,社区感到害怕。 在谋杀案发生近两个月后,凯文·库珀(Kevin Cooper)被逮捕并被控杀害,他是一名逃过附近最低安全监狱的被定罪的窃贼。

“对于我没有犯下的谋杀罪,我不能承担责任,”库珀说,他因杀害四人和谋杀另一人而被定罪。 他被判处死刑。

纽约时报专栏作家尼古拉斯克里斯托夫说:“你有一个耸人听闻的犯罪行为,并且还有一个被种族主义玷污的案子。”

在2002年,定罪后DNA测试没有免除Cooper,但它提出了该过程的重大问题。 Cooper计划于2004年2月去世,但第9巡回联邦上诉法院介入并继续执行死刑。 库珀终于如愿以偿于2018年圣诞节前夕进行了额外的测试。测试尚未发生。

新的DNA技术会免费使用Cooper吗? 或者它会巩固检察官的信念 - 库珀是杀手吗? 此外,其他可能的嫌疑人,包括Cooper的辩护团队认为负责的混战杀手Lee Furrow呢? Furrow在2000年告诉Moriarty,他“与此无关。”

在CHINO HILLS的MASSACRE

1983年,在一个被美丽起伏的山丘环绕的牧场上,发生了野蛮的大屠杀。

新闻报道:Ryens和邻居男孩Christopher Hughes遭到黑客攻击并被刺死。

Paul Ingels :这是一个非常富裕的社区。 那里有很多牧场,很多马主。 这是中产阶级,几乎没有犯罪......它震撼了社区。

它也震惊了执法部门。 早在1983年,保罗·英格尔斯就是一个邻近县的侦探。

保罗·英格尔斯 :我们谈的是在一个房间里残忍地杀害了四个人,并且遇到了这个问题,对那些抵达那里的代表来说,这真是令人惊讶。

Erin Moriarty :你会说这是你曾经遇到过的最野蛮的案件之一吗?

Floyd Tidwell :是的,mm-hmm。 ......在1到10的范围内,它是10。

当时,Floyd Tidwell是圣贝纳迪诺县的治安官。

弗洛伊德·蒂德维尔 :看起来是一场参与杀戮的狂热。 ......它给你的印象是那里发生的活动量。 它让你认为必须有不止一个人来完成这一切。 ......然后我们得到了信息......当天在这所房子里看到了三个人......我们认为这可能就是答案。

与犯罪现场一样血腥,1983年,法医检验有限 - 而且几乎没有任何证据可言。 除了家里的旅行车外,没有任何东西从Ryen家中带走。

弗洛伊德·蒂德维尔 :很多人在社区外出购买枪支......人们都害怕死亡。

combo6.jpg
1983年6月4日,Doug和Peggy Ryen以及他们的女儿Jessica在加利福尼亚州奇诺山的家中遭到残酷杀害。 11岁的邻居克里斯托弗休斯也被杀了。 玛丽豪威尔/休斯家族

有充分的理由。 很难理解为什么Doug和Peggy Ryen会被如此恶毒地屠杀,但谁会砍杀并杀死孩子呢? 他们10岁的女儿Jessica Ryen和11岁的邻居Chris Hughes过夜了。 八岁半的幸存者Josh Ryen在被送往医院时几乎没有活着。

Erin Moriarty :你怎么能为你和Josh描述那段时间?

玛丽豪威尔 :太可怕了,太可怕了。

他的外祖母玛丽豪威尔在2000年告诉“48小时”,她从未离开过他的身边。

玛丽豪威尔 :他的头都被包扎了,小孩子也说不出话来。 ......但他在一篇论文中写道:“妈妈和爸爸怎么样?” ......我不得不告诉Josh,“妈妈,爸爸和杰西卡已经死了。” ......所以,他只是哭着说,“为什么我也不死?我想和他们在一起。”

Erin Moriarty :你对他说了什么?

玛丽豪威尔 :嗯,我只是 - 觉得千刀穿过我。 不容易。 但是......我只是要为Josh做准备。 ......如果我也分手了,那对Josh来说不会有好处。

但是,一旦她独自一人,豪威尔说,眼泪从未停止过。

玛丽豪威尔 :我从离开医院的那一刻起就哭了,直到我回到家。 整晚都哭了,第二天一直哭,一路上班。 ......那是一年了吗?

ryen-tractor.jpg
“这将是他们的圣诞贺卡,”瑞恩家族的玛丽豪威尔说。 图为左:Josh,Jessica,Peggy和Doug。 约什是致命袭击的唯一幸存者。 玛丽豪威尔

Howell的女儿Peggy和女婿Doug跟随她进入家族企业。 他们都是脊椎按摩师,和玛丽一样,Ryens也养了阿拉伯马。

玛丽豪威尔 :佩吉......喜欢马。 杰西卡也是如此。

玛丽豪威尔 [看照片]:那是杰西卡的小马。

Erin Moriarty :他们看起来真的很开心。

玛丽豪威尔 :是的。 他们是非常幸福的孩子,非常开心。 他们的母亲认为他们是。

谋杀案发生后,豪威尔接手抚养她的孙子乔希。 当Moriarty采访他时,他才28岁。

奇诺 - 乔什 -  ryen.jpg
当他后来与Moriarty交谈时,现在已经20多岁的Josh Ryen对那个可怕的夜晚几乎没有回忆。 “我希望我能记住......但它不会回到我身边,”他说。 CBS新闻

Erin Moriarty :你觉得你的家人?

Josh Ryen :是的 - 可能每天都有。 有些东西让我想起了我的姐姐,我的妈妈或我的父亲,或者我的朋友克里斯。

Erin Moriarty :那天晚上你怎么知道出事了?

Josh Ryen :一声尖叫。

Erin Moriarty :你还记得他的尖叫吗?

Josh Ryen :不,我认为这是我母亲的。

保罗·英格尔斯 :然后他听到他的小伙伴克里斯托弗·休斯大声呼救。 “救命,乔希。帮助,乔希。”

Josh Ryen:我的喉咙被削减了......我被刺伤了[左耳后面的点]并被一把斧子击中[将手伸到额头上方]。 ......我认为这是一把螺丝刀,他们说我把我的背部刺入肺部,打破了三根肋骨。

Erin Moriarty :你知道这是奇迹吗?

Josh Ryen :是的。

虽然乔希和他的祖母为无意义的死亡事件哀悼,但寻找凶手却是多重杀手。

Paul Ingels :我们得到的原始词,他们认为这是三个白人,可能是西班牙裔人。 这是我们得到的第一个字。

赶到医院的副警长Dale Sharp是第一个质疑Josh的人之一。

Erin Moriarty :如果他不能说话,你是如何与Josh沟通的?

副警长夏普 [握住Moriarty的手示意]:我握住他的手,就像这样,我说,“Josh,我会问你一些问题。如果答案是肯定的,那么你就挤我的手。如果是的话不,那就不要挤我的手。“

尽管受了重伤,乔希试图回答夏普关于这次袭击的问题。

副警长夏普 :当我们问他有多少人在那里时,我走了,“一,二,三”,他挤了我的手。

Erin Moriarty :当事情发生疯狂时,有三个人。

副警长夏普 :对。

约什还表示袭击者是白人或西班牙裔。 但就在谋杀案发生几天后,警察得到了休息,改变了他们的注意力。 从Ryen的牧场下山是一个空置的房子。 代表们对其进行了搜查,并发现有证据表明某人已经躲藏在那里,并在谋杀案当晚起飞。 这名入侵者原来是一名名叫Kevin Cooper的被定罪的窃贼,后者逃离了附近的最低安全监狱。

Paul Ingels :他们开始将两个和两个放在一起,并将他确定为嫌犯。

调查人员得出结论,乔希当时对于看到三个人感到困惑,并且在1983年6月,他们发起了大规模搜捕以捕捉库珀。

保罗·英格尔斯 :我想成为那个找到他的人...我想得到这个人。

保罗·英格尔斯(Paul Ingels)和其他人一起执法狩猎库珀。

Paul Ingels :当你在找人时,如果我见过他,我会告诉他冻结。 如果他跑了,我就会射杀他。

在谋杀案发生近两个月后,库珀在圣巴巴拉被捕并被捕。

Erin Moriarty :当Kevin Cooper被捕时,你是否有任何问题,事实上,他是杀害Ryen家族的人?

Paul Ingels:每个人都相信他是那个做过它的人。

毕竟,谁会相信一个监狱逃犯躲在离受害者家只有125码远的房子里,并在家里被屠杀的那天晚上起飞 - 是无辜的?

证据

在圣贝纳迪诺县,警方和检察官确信他们有凶手。

DA Dennis Kottmeier [2000年采访]:这是一个非常冷血的人。 如果他不得不杀人逃跑,他会的。

凯文 - 库珀 -  young.jpg
几天之内,调查人员专注于一名嫌疑人:凯文库珀 - 一名连环窃贼,在谋杀案发生前两天逃离附近的监狱。 加州惩教和康复部

根据当时的地区检察官Dennis Kottmeier的说法,这就是Kevin Cooper谋杀Ryens和Christopher Hughes的原因:监狱逃犯迫切需要资金和运输离开该地区。

在谋杀案发生后几天,Ryens的汽车被发现在距离长滩停车场差不多50英里的地方。

1983年新闻报道:警方急切地搜查汽车的线索。

在稍后的搜索中,他们发现了两个烟头。

Paul Ingels :这是通常发给囚犯的烟草。

Erin Moriarty :那真是太棒了。

Paul Ingels :这再次指向Kevin Cooper。

但车内也有令人不安的线索。 车里发现了血 - 奇怪的是,在三个座位上。 并没有找到Cooper的指纹 - 不是在车内,也没有发现Ryen家中的任何地方。

警长Floyd Tidwell [对记者]:我们掌握的证据显示Kevin Cooper在犯罪现场。

什么警长Tidwell说调查人员确实在Ryen家中找到了与监狱囚犯所穿的鞋子相匹配的鞋印。

警长Floyd Tidwell [对记者]:我们家里有一些血迹。

在走廊里,远离血腥的犯罪现场,是一位国家专家称与库珀的血型相匹配的一滴血。 在Ryen家的路上,他们找到了一种谋杀武器 - 一把斧头 - 调查人员认为这些武器来自Cooper藏身的房子,护鞘也被收回。

DA Dennis Kottmeier :证据很强。

DA和治安官都说,Kevin Cooper似乎符合这个要求。

Floyd Tidwell :我们开始关注他的背景,发现他在宾夕法尼亚州被通缉。

他们发现库珀在匹兹堡长大,并在青少年拘留中心和监狱里度过了多年。

Paul Ingels :凯文库珀是一个交易窃贼。

那时候,保罗·英格尔斯是一名警探

Paul Ingels :他闯入房屋,偷东西,拿东西

当他被抓住时,他擅长突破监狱。 还有一起强奸指控,但库珀坚决否认,并且从未被起诉。

他搬到加利福尼亚州,不久之后,坚定的小偷再次被捕。 但是在搬到奇诺男子监狱的​​最低安全区后不到24小时,他逃脱了 - 躲在Ryen家附近那个空置的房子里。

保罗·英格尔斯:间接证据比任何我记忆中的都要强。 ......每个人都相信他是那个做过它的人。

当Cooper最终被捕时,他在镜头前游行 - 加入了围绕此案的种族主义气氛。

库珀effigy.jpg
“这是悬挂在灯杆上......这是当时正在发生的事情......这是初步听证会的第一天,”保罗·英格尔斯解释说在法院外面挂着一只毛茸茸的大猩猩。 KCBS

Cooper的审判不得不移交100多英里到圣地亚哥。

DA Dennis Kottmeier [ 审判前对记者]:我们一直在寻求死刑。

Dennis Kottmeier起诉Cooper。

现年10岁的Josh Ryen没有作证。 相反,Kottmeier向陪审员展示了Josh的视频,他的祖母在他身边,在谋杀案发生后的一年半时间内回答了问题:

DA KOTTMEIER:你有没有看到房子里有人不属于那里?

JOSH RYEN:你不能在晚上说出来,因为,你知道,它可能是任何人。 它可能是我的妈妈或其他什么。

DA KOTTMEIER:你看到了什么?

JOSH RYEN:我不知道,但是,就像,我看到的几乎像一个影子或什么的。

奇诺岗大屠杀的唯一幸存者描述了发生的事情

乔希不再记得看到三个白人或西班牙裔攻击者......只有一个影子:

DA KOTTMEIER:你看到多少个阴影?

JOSH RYEN:只有一个。

DA KOTTMEIER:就是那个?

Kottmeier确信Cooper是杀手,他相信Josh在第一次被问到时是错误的。 相反,他描述的三个人实际上是在同一天早些时候来到牧场寻找工作。

Erin Moriarty [2000年对Kottmeier]:你为什么不直接问他,“你看到谁杀了你的家人?”

Dennis Kottmeier :因为我不想让他觉得这个信念落在了他的肩膀上。 因为我们有这么强的案子,所以我们不需要把这种负担放在他身上,我拒绝这样做。

Cooper总是拒绝杀害Ryen家族和Christopher Hughes ......或者永远在Ryen家中。 他甚至在自己的辩护中采取了立场。

Dennis Kottmeier :最大的问题是,是否有足够的证据来证明Kevin Cooper的内疚? 答案是肯定的。

经过近两周的审议,陪审团判定他犯有一级谋杀罪。 库珀被判处死刑。

Erin Moriarty :你是否相信在这种情况下,正确的被告被定罪,Kevin Cooper?

Dennis Kottmeier :当然。

Erin Moriarty :你有任何疑问吗?

Dennis Kottmeier :没有。

但从一开始,玛丽豪威尔就一直有疑虑。

玛丽豪威尔 :我仍然无法相信一个人可以 - 能够做到这一切对我的家人。 其中有五个,我只是知道他们没有排队说“我是下一个。”

Paul Ingels :她不相信凯文库珀做到了。 ......通常,受害者或受害者的家人,他们没有疑虑。

通常情况下,追捕谋杀嫌犯的警察也不会有任何疑虑。 但是在2000年,现在是私人调查员的保罗·英格尔斯(Paul Ingels)正在为库珀的案子工作。

Paul Ingels :我想知道问题的真相是什么。

这就是这对奇怪的夫妻,他们应该站在对立面,发现自己为同一个目标而努力。

玛丽豪威尔 :他就像我一样。 无论需要什么,让我们找到真相。

Paul Ingels :我们是亲密的朋友。 我非常爱她。 ......我们不是要让那个人离开,我们只是想弄明白。 如果政府不想了解真相,那么我们都有问题。

一个杀手 - 三种不同的武器?

到2000年,奇诺岗大屠杀已经过去了17年。 凯文库珀正在等待加利福尼亚州圣昆廷监狱的处决。 但是私人调查员保罗·英格尔斯和玛丽·豪威尔仍然对那个可怕的夜晚发生了什么事有疑问。  

玛丽豪威尔 :为什么我的家人被谋杀了,你知道吗? 为什么? 谁做到了?

Cooper--一个需要钱和车辆离开该地区的监狱逃犯 - 会杀死任何人,这没有任何意义。

Paul Ingels :他是一个交易窃贼。 当他进入一所房子时,无论发生什么事,他都会把房子弄得一团糟。

Ryens的旅行车已停在车道内,钥匙在里面,现金留在柜台上。

保罗·英格尔斯 :如果凯文·库珀确实犯了这起谋杀罪,他为什么不进行入室盗窃? ......他把钱留在那里,没有意义。

茅野ryen-car.jpg
当警察找回了近50英里外的Ryen旅行车时,他们在三个座位上发现了血迹。 KCBS

当他向南飞往墨西哥时,为什么Cooper只会把车开出50英里?

Paul Ingels :每个人都同意。 起诉,辩护,各位。 谋杀案发生后的第二天,他就在墨西哥。

如果库珀独自一人谋杀,为什么汽车上的三个不同座位上都有血?

玛丽豪威尔 :我很难相信一个人做到了这一切。

保罗·英格尔斯 :玛丽博士真的相信有不止一个袭击者的原因之一......她将她的女儿佩吉描述为一名斗士。 她很坚强,她是一名战士。

佩吉的丈夫道格也没有任何改变。

玛丽豪威尔 :大概六英尺......大概180左右,也许......他很坚强。 他是海军陆战队的议员。

更重要的是,道格和佩吉拥有枪支并将他们靠近。

保罗·英格尔斯 :现在这里有一些被发现的枪......在这个局里有一把枪,他们没有到达。

但更令Ingels感到不安的是:致命的伤口似乎是由至少三种武器引起的。

茅野hatchet.jpg
在犯罪现场 圣贝纳迪诺警长局 发现的斧头

Paul Ingels :试验展览42--这是在犯罪现场发现的斧头。

沿着Ryen家附近的一条公路发现了斧头。 从来没有找到过据说曾经使用过的刀,冰镐或螺丝刀。 那么这个男人屠夫怎么这么多人用三种不同的武器呢?

保罗·英格尔斯 :他有两只手......我猜他 - 你说他进入住所时穿着像谋杀武器的实用腰带。

检察官Dennis Kottmeier的解释是什么?

Dennis Kottmeier :他是双手的。 他可以同样好地使用任何一只手。

Paul Ingels :除了一个小事实之外,这确实是一个伟大的哲学。 有三种武器。 我不在乎你是多么的双手,你不能坚持三个。

这意味着库珀必须非常熟练和精明。 他的指纹没有找到,唯一的物理证据就是将他与犯罪现场联系在一起的那一小块血 - 这么小的一滴 - 甚至在证据照片中都看不到 - 在袭击发生地的大厅里找到了。 它可以在油漆芯片上看到。

Paul Ingels :它被称为A-41。

Paul Ingels :只有坐在那里一滴。 这是一个不寻常的地方找到它。 ......这就是为什么它有问题。 如果你被割伤,你不要滴一滴血。 大家都知道。

调查人员也没有找到任何Cooper的头发,所以Ingels想知道10岁的Jessica的右手是谁的头发?

Paul Ingels :她有几条长长的金色头发。

至于在Ryen家中发现的鞋印 - 事实证明,监狱发行的运动鞋也被零售。 但Ingels说,最大的问题可能是犯罪现场调查本身。

Paul Ingels :从一开始就被搞砸了。

当治安官的部门允许超过70人穿过Ryen房子时,证据被污染了。

Paul Ingels :这是闻所未闻的。 那是警察101。

更糟糕的是,在大屠杀发生的48小时内,DA Dennis Kottmeier下令拆除犯罪现场。 证据存放在没有空调的仓库中。

凯文·库珀(Kevin Cooper)的辩护律师之一诺曼·希勒(Norman Hile)将这一决定归咎于创造多年来困扰这一案件的问题。

Norman Hile :结果是......证据基本上已经丢失了。 ......可能已经分析了血液飞溅,尸体......有多少人是袭击者......他们中的哪些武器被使用了。 ......他们在拆除犯罪现场时阻止了这种情况。

因此,问题仍然存在 - 特别是关于攻击者的数量。 虽然唯一的幸存者最初告诉调查人员有三名袭击者,但通过审判,他的记忆发生了变化:

[视频沉积]

DA KOTTMEIER:你看到多少个阴影?

JOSH RYEN:只有一个。

DA KOTTMEIER:就是那个?

尽管如此,Josh Ryen无法识别出那个影子。 早在1983年,当乔希还在医院时,库珀的照片就是在新闻中播出的。

Mary Howell [1985]:当我们在医院时,当Cooper的照片出现时,我说,“Josh,你认识那个男人吗?” 他说,“不。”

当Moriarty多年后采访约什时,她问他所看到的是什么。  

Josh Ryen :一个头像 - 像一个大黑人的影子,我的妈妈也有一头大发。

Erin Moriarty :你不记得那张随之而来的脸。

Josh Ryen [不摇头]:呃呃。

可能是库珀?

Josh Ryen :我不能说他在那里。

然而,1983年6月4日,谋杀当天,凯文库珀没有穿着非洲裔。 他的头发被严密编织了。

Josh Ryen :我希望我能记住。 ......但它不会再回到我身边了。 ......我希望我有更多的答案。

保罗·英格尔斯也是如此。 在凯文库珀被送往死囚牢房十五年后,私人调查员确信库珀的案件值得再看一眼。

Paul Ingels :有很多证据表明也许他没有这样做。

就像一个棕褐色的“织机的果实”T恤,从Ryen的家中发现。

奇诺证据,shirt.jpg
“这是一张T恤的照片。这些小圆圈表示那里有血迹,”Paul Ingels解释道。 圣贝纳迪诺警长局

Ingels认为T恤是杀手所穿的。 它上面溅满了鲜血 - 有些斑点符合Doug Ryen的血型。 没有什么能把它与库珀联系起来。

Erin Moriarty :如果不是Kevin Cooper那么你所说的那个人仍然可以在那里,或那些人。

玛丽豪威尔 :可能是,可能。

Erin Moriarty :这是你的关注吗?

玛丽豪威尔 :是的。

但玛丽豪威尔准备好了

Erin Moriarty :你还有枪吗?

玛丽豪威尔 :我的霰弹枪,是的。 这会给一个人带来一个大洞。

另一个可能的怀疑?

在Ryens和Christopher Hughes在Chino Hills遇害后不久,又出现了一个可疑的嫌疑人:一个名叫Lee Furrow的前骗子。 他被当局解雇,但他引起了私人调查员保罗·英格尔斯的兴趣。

Erin Moriarty :你正在看一个人。

保罗·英格尔斯 :对。 他在宾夕法尼亚州。 ......这张照片拍摄于1982年底或1983年初......关于犯罪发生的时间。

DREXEL HILL,PA | 2000

2000年,Ingels一直关注着Mary Howell和她的孙子Josh--唯一幸存的证人。

Erin Moriarty :你为什么要关注他?

Paul Ingels :所以我知道他不能去Josh。 我想确保他不回加利福尼亚州。

Furrow通过警方的报告和Furrow的前女友Diana Roper引起了Ingels的注意。

Erin Moriarty :你这样做会冒风险吗?

戴安娜罗珀 :哦,是的。

保罗·英格尔斯 :戴安娜·罗珀非常有个性。 艰难的。 ......至高无上的白人力量,她是种族主义者。 ......她当然不是这样做的,因为她想帮助Kevin Cooper。 我的意思是,毫无疑问。 ......她不认为一个无辜的人应该死。

戴安娜·罗珀 :我跑来跑去的人告诉我只是闭嘴。

Erin Moriarty :为什么? 他们为什么这样?

戴安娜罗珀 :我不知道 - 因为他们说黑人男子比白人更好。 ......我不在乎他是什么颜色。 ......他没有这样做。

戴安娜·罗珀认为,正如她在2000年对莫里亚蒂所说的那样杀死了莱恩斯。

戴安娜·罗珀 :毫无疑问,我的想法。

那是因为她知道他之前被杀了。

戴安娜罗珀 :只是一个邪恶的邪恶的人。 ......如果你看着他,你看着他的眼睛,你可以看到它。

茅野沟beard.jpg
“毫无疑问,在我的脑海里。” 戴安娜·罗珀( Diana Roper) 在2000年告诉艾琳·莫里亚蒂(Erin Moriarty)时认为正是李·弗罗(Lee Furrow)杀死了莱恩斯(Ryens)和克里斯托弗·休斯(Christopher Hughes).Diana Roper

1974年,一位17岁的玛丽·苏·基茨(Mary Sue Kitts)在一次有针对性的处决中扼杀了肖尔 - 因为谈论入室盗窃而遭到报复。

戴安娜罗珀 :他告诉我他把她扔进了克恩河。 他吹嘘说。

她的身体从未被发现,但弗洛承认了这起谋杀案,并通过对克拉伦斯·雷·艾伦(Clarence Ray Allen)作出证词来对抗这一命令。 在弗洛入狱期间,他遇到了正在拜访另一名囚犯的戴安娜罗珀。

Erin Moriarty :这是你约会的那个人?

戴安娜罗珀 :是的,是的。

在Chino Hills谋杀案发生时,Furrow被假释并与Diana Roper一起生活。 这是性和毒品的生活。

戴安娜罗珀 :他的愤怒 - 他无法控制它。 他只是 - 他无法控制。

这是1983年6月5日凌晨时分发生的事情 - 在Ryens被杀之后的那个早晨 - 这将永远将她与Kevin Cooper的案件联系起来。

黛安娜罗珀 :就像早,清晨......一辆车停了下来。

罗珀回忆说弗洛进了屋子

戴安娜·罗珀 :我的意思是,当他们从门进来时,你会感觉到一些令人毛骨悚然,真正可怕的东西。

茅野沟roper.jpg
在Chino Hills谋杀案发生时,Furrow被假释并与Diana Roper一起生活。 戴安娜罗珀

她记得他穿着深色工作服。

戴安娜·罗珀 :他走进房间,走进壁橱......然后他放下工作服。

两天后,她在她的衣橱里。

Diana Roper :我向下看,这是这些工作服......我把它们捡起来,当我把它们捡起来时,我把它们捡起来越多,然后我看到了血液。

而且还有更多。

戴安娜·罗珀 :那不是他留下的东西。我为他准备了衣服。

还记得在犯罪现场附近发现的T恤是Ingels认为杀手所穿的吗? 罗珀说李弗罗在谋杀当天穿着一件像这样的人。

戴安娜·罗珀 :它就像一个米色的浅棕色米色。

那个笨蛋警察说是从库珀躲藏的房子里来的? 罗珀说,弗罗也有一个。

戴安娜·罗珀 :他把所有的工具都放在后门廊上,挂在钉子上。 他们一说,我就走回去,斧头是唯一缺失的东西。

她打电话给治安官办公室,询问她的怀疑。

戴安娜·罗珀 :我记得有两辆车出来了。 ......我试图告诉他们这与奇诺谋杀案有关。 ......他们以为我吸毒或疯了。 上帝是我的见证,我很干净。 我没有吸毒。 我知道我所看到的。

她给代表们找了她发现的血腥工作服。

戴安娜罗珀 :他们带走了他们 - 他们把它们放在车上,警车上。

代表们拿着工作服并写了一份报告,但它从未进一步发表,证据从未送到实验室进行测试。 相反,六个月后,其中一名代表扔掉了工作服。

Erin Moriarty :当你发现工作服被摧毁时,你的反应是什么?

戴安娜罗珀 :噢,伙计。 ......我无法相信他们摧毁了这么重要的证据。

早在2000年,我们就在谋杀案发生时向圣贝纳迪诺治安官弗洛伊德·蒂德威尔询问了这是怎么回事。

Erin Moriarty :难道你不是说接受似乎被血液覆盖的工作服,没有将它们送到实验室,没有经过测试,并且在试用之前将它们扔掉是非常不寻常的吗?

Floyd Tidwell :嗯嗯[肯定]。 我不知道那件事发生了。

Erin Moriarty :确实发生过。

连身report.jpg
“处置报告”显示工作服被“摧毁”并被描述为“没有价值” - 经副主管批准后丢弃。 CBS新闻


事实上,“处置报告”显示工作服被“摧毁”并被描述为“没有价值” - 经副手主管批准后丢弃。

艾琳·莫里亚蒂(Erin Moriarty) :但这并不关心你,可能并非所有的证据都可以在Kevin Cooper的审判中获得吗?

Floyd Tidwell :没有 - 除非我知道,否则我不会担心。

Erin Moriarty :但是当你是治安官时,就会发生这种情况。 这是你治安官的部门。

弗洛伊德·蒂德维尔 :嘿,让我们把它带到这里尖叫,好吧。 这就足够了[走掉相机并撕掉他的麦克风]。

还有其他证据表明不止一个杀手。 Mary Wolfe和Christine Slonaker报道说,在谋杀的那天晚上,他们来到了位于Ryen家的路上的Canyon Corral酒吧,当时有三个人进来。

Christine Slonaker :这些家伙来到后门,他们彼此吵架

Erin Moriarty :他们是高加索人?

Christine Slonaker :嗯嗯[肯定]。

他们来到了女人们坐的地方; 一个人穿着工作服。

Christine Slonaker :当时我意识到他只是满身是血,溅满了鲜血。

玛丽沃尔夫 :有人发现......他身上有一件浅色衬衫,所以它就是 - 你知道,它出现了。 即使酒吧真的很黑,你仍然可以看到它。

他把它归咎于一个血腥的鼻子,但是,Slonaker,训练有素抽血,没有买他的故事。

Christine Slonaker :作为一名有执照的抽血者,你不会在流鼻血中失去那么多血。

Erin Moriarty :当你第一次听说Ryens被谋杀时,你最初的想法是什么?

Christine Slonaker :酒吧里的家伙们。

凯文库珀审判的陪审员被告知戴安娜罗珀和失踪的工作服。 但是他们从来没有听说过酒吧里的三个人,因为Slonaker和Wolfe直到Kevin Cooper被判处死刑之后才出面。 当他们这样做时,酒吧里的其他人有相互矛盾的账户。

Mary Wolfe :我不知道他是有罪还是无辜,但我对此感到非常不安和不安。

Christine Slonaker :只是留下了合理的怀疑,就是这样。

Paul Ingels :不用说,如果我们有这些工作服,他们可以测试它们。 如果工作服上的一些血液与其中一个受害者的血液密切匹配怎么办? ......不幸的是,因为治安官的部门摧毁了那些工作服,我们永远不会那样做。

Erin Moriarty :为什么治安官的部门会试图像Lee Furrow那样保护他? 他是个坏人。 他是个杀手。

Paul Ingels :他们并没有试图保护Lee Furrow。 让我们确保我们了解这里发生了什么。 他们有他们的男人,他们不想要任何东西搞砸了。 他们不打算让某人进来并弄湿水,搞砸了他们的信念。 那不可能发生。

因此,“48小时”决定向Lee Furrow询问Ryen谋杀案。

Erin Moriarty :你觉得Lee Furrow想跟我说话吗?

保罗·英格尔斯 :我认为机会很渺茫而且没有,而且很渺茫。

LEE FURROW的故事

早在2000年,“48小时”聘请保罗·英格尔斯带领我们到李弗罗。

Paul Ingels: Lee Furrow是一个反社会人士。

Erin Moriarty :你毫不犹豫地说。

Paul Ingels :哦,绝对。

令人惊讶的是,弗罗同意接受采访。

李弗罗:我在这里,我愿意和任何人交谈。

莫里亚蒂-furrow.jpg
CBS新闻

所以,我们问他关于Diana Roper转向那些血腥的工作服。

李弗罗 :我对工作服一无所知。 ......我穿Levis和T恤等东西。 我不穿工作服。

Erin Moriarty :我为什么要相信你而不是戴安娜?

李弗罗 :因为我是一个好人。 是啊。

Erin Moriarty :你是一个好人?

Lee Furrow [向下看]:是的,我是。 是。 我过去犯了错误,我已经为错误付出了代价。

Erin Moriarty :您认为只是犯了一个错误?

Lee Furrow :是的,这是一个错误。

玛丽 - 苏圣基茨-CA-AG-office.jpg
1974年,Lee Furrow扼杀了17岁的Mary Sue Kitts,目标处决 - 讨论入室盗窃案的报复行为。

Erin Moriarty :你在其他人的要求下杀死了一名年轻女子?

李弗罗 :是的。 是的,我做到了。

Erin Moriarty :根据法庭上的证词,你扼杀了她。

李弗罗 :嗯。

Erin Moriarty :这是对的吗?

李弗罗 :是的。

Erin Moriarty :然后她是怎么处理掉的?

李弗罗 :倾倒在河里。

但这就是他承认的全部。

Erin Moriarty :我可以直截了当地问你,你杀了Ryen家族吗?

李弗罗 :不,我没有。

Erin Moriarty :还是Christopher Hughes?

李弗罗 :不,我没有。 ......我和这些都无关。

弗罗说他正在参加一场音乐会。 在奇诺岗谋杀案发生一年后,当他们采访当局时,他告诉当局也是如此。

Lee Furrow :显然,他们发现故事没有效力并释放了我。

保罗·英格尔斯 :警方对李·弗罗进行了一次非常热烈的采访。 这是一次可怕的采访。

Ingels说采访持续了22分钟。

保罗·英格尔斯 :他们为什么不提出棘手的问题? ......他们真的没有探究它,因为他们的家伙都在Kevin Cooper。

但弗罗坚称他告诉圣贝纳迪诺代表真相。

李弗罗 :我自愿下去,做了一个测谎仪测试,整个事情。

Erin Moriarty :你做了一个测谎仪测试?

Lee Furrow :是的,我确实参加了测谎仪测试。

保罗·英格尔斯说,这不是真的。

DET。 保罗·英格尔斯 :他撒了谎。 他为什么撒谎?

好问题。 但根据Dennis Kottmeier的说法,这是无关紧要的。

Dennis Kottmeier | 前地方检察官 :最大的问题是,有足够的证据来说明凯文库珀的罪恶感吗? 答案是肯定的。

Erin Moriarty :现场是否有任何可以与Lee Furrow联系的证据?

Paul Ingels :我不知道。 它从未被检查过。 ......我保证你这个,如果他们没有任何人在押......他们会探测更多,而且我也打赌你工作服不会被扔掉。

这让我们回到戴安娜罗珀。 弗罗认为她不顾一切地联系了治安官的部门。

李弗罗 :这只是一个女朋友生气,因为我在和镇上的另一个女孩约会。 这完全是荒谬的。

Erin Moriarty :我怎么知道你不只是设置Lee Furrow?

戴安娜罗珀 :因为我 -

Erin Moriarty :我的意思是,他跟你最好的朋友跑了。

戴安娜·罗珀 :我们俩和她一起睡觉,所以这有什么关系。 你知道,我的意思是没什么大不了的。 我把他给了她。

Paul Ingels :我确定他知道他参与了吗? 当然不是。 我肯定知道Kevin Cooper是无辜的吗? 当然不是,但所有这些问题都挥之不去。 如果你想要答案,那真的很容易。 进行DNA测试,我们将为每个人关闭。

当谋杀发生在1983年时,DNA检测不可用,但在2000年,加利福尼亚州通过了一项法律,允许囚犯要求进行定罪后测试。 Kevin Cooper希望成为第一个使用它的死囚犯。

玛丽豪威尔 :每个人都知道我想知道真相。

Mary Howell,Paul Ingels和Diana Roper想要同样的事情,他们希望国家能够测试一些最重要的证据 - 特别是棕褐色的T恤。

戴安娜罗珀 :我认为应该这样做。

Erin Moriarty :你可以放手一搏。

戴安娜罗珀 :我做不到。 我怎么能放手......那个小男孩。 我甚至无法想象他每天的生活。 ......这是不对的。

事实证明,Josh Ryen也支持DNA测试。

Josh Ryen :我想知道他是否真的这样做过。

由于没有对大屠杀的清晰记忆,约什告诉“48小时”他长大了,想知道错误的人是否因犯罪受到了惩罚。

Josh Ryen :我不能和自己一起生活,因为他知道,他有可能没有这样做。 那是不对的。

2001年,州政府同意测试DNA的一些证据:那些被称为A-41的血迹斑斑的油漆碎片,那些烟头上的唾液,杰西卡右手上的毛发,以及那件T恤上的一些血迹。 。

到那时,凯文库珀已经在死囚牢房待了16年。 每个人都在焦急地等待结果。

Mary Howell :我们需要DNA测试来证明某些东西,我们将从那里开始。

Josh Ryen :我认为这很棒。 它会清除一个名字,或者用手指指着他。

测试于2002年7月完成,Kevin Cooper说他无法相信。 油漆芯片和两个烟头都检测出他的DNA阳性。 从未与Cooper相连的棕褐色T恤突然出现了。

Norman Hile | 库珀的律师 :他很震惊。 他绝对 - 确定发生过犯规。

Cooper立即声称测试证据必须被当局篡改或种植。 至于杰西卡手中的毛发,没有足够的DNA来测试。 但库珀的命运是封闭的:他有望被处决。

Erin Moriarty :这会让你对Kevin Cooper肯定参与其中有信心吗?

Josh Ryen :是的......它正指着他。

虽然约什瑞恩表示宽慰,但他的祖母玛丽豪威尔记得约什最初告诉调查人员的事情,仍然怀疑她。

玛丽豪威尔 :我只是看不到一个人正在做他所做的一切,并处理三种乐器。 ......我仍然不相信这就是全部真相。

她可能是对的。 凯文库珀可能根本不是杀手。

凯文库珀陷害了吗?

COOPER'S执行停留

2004年2月10日,Kevin Cooper在死囚牢房中度过了19年,并计划以致命注射死亡。

Erin Moriarty :你会去看他死吗?

Josh Ryen :是的。

Erin Moriarty :你需要这样做吗?

Josh Ryen :是的。 他在那。 所以,他需要为此付出代价。

Erin Moriarty :如果Kevin Cooper被处决,你相信他们会杀死一个无辜的男人吗?

玛丽豪威尔 :是的,我知道。

SAN QUENTIN | 2004年

2004年2月10日,Kevin Cooper与死亡约会。 然后,仅仅几个小时,第九巡回联邦上诉法院介入并挽救了库珀的生命。 他后来通过电话向“48小时”记者Erin Moriarty描述了那一刻。

Erin Moriarty :你有多接近?

凯文库珀 :我在三小时42分钟内被捆绑到那个轮床上,并被致命的毒药折磨。

在法庭停止执行之后,律师Norman Hile,无偿工作,加入了Cooper的辩护。

诺曼希尔 :我认为凯文是无辜的。 我也认为他是一个可怕的种族主义起诉的受害者。 我只是不放弃。

在接下来的四年里,希尔争取让库珀接受新的审判,并在法庭上向法院提起诉讼。 但是,一揽子法律文件继续堆积如山。 玛丽豪威尔仍然拒绝说它已经结束了。

玛丽 -  howell.jpg
可悲的是,这位93岁的祖母从未得到她希望得到的答案。 2008年,玛丽豪威尔去世了。 凯文库珀已经在死囚牢房待了23年。 CBS新闻

玛丽豪威尔 :每个人都知道我想知道真相......为什么我的家人被杀了。 谁干的? 为什么? ......我不想在不知情的情况下死去。

可悲的是,这位93岁的祖母从未得到她希望得到的答案。 2008年,玛丽豪威尔去世了。 凯文库珀已经在死囚牢房待了23年。

旧金山| 2009年

2009年,库珀终于休息了一下。 到目前为止,他的案件已经回到了第9巡回法院,有27名法官。 虽然大多数人拒绝审查他的案件,但其中11人不同意。

Norman Hile :在美国历史上没有一个案例,11名上诉法官表示他们觉得这个人没有得到公正的听证会。

“加利福尼亚州可能即将处决一名无辜的人......”并且“有大量证据表明三名白人,而不是库珀是杀手。”

在一次演讲中,他指出了幸存者唯一的矛盾。 通过审判,他的故事有所不同。

[视频沉积]

DA KOTTMEIER:你看到多少个阴影?

JOSH RYEN:只有一个。

DA KOTTMEIER:就是那个?

弗莱彻法官认为约什的记忆受到了一名副手的影响,他在住院期间曾“约20次”访问约什:

JUDGE WILLIAM FLETCHER [纽约大学讲座]:副手让Josh改变他的故事,以便他不再说三到四个白人做了。

法官还指出,约什从未发现凯文库珀:

JUDGE WILLIAM FLETCHER [纽约大学演讲]:在医院逗留期间,Josh两次在电视上看到了Cooper的照片,两次他都说Cooper不是杀手之一。

这是库珀律师一直以来所说的。

Norman Hile :当他们在Ryens的山下房子里找到一名黑人逃犯的Kevin Cooper时,他们不再寻找那些人,而是专注于......证明Kevin Cooper杀死了Ryens。

弗莱彻法官也质疑这一案件中的关键证据:那滴血。 该州表示,证明Kevin Cooper在Ryen家中。 犯罪分子说这是一种血型,后来他说这是另一种血型。

Norman Hile :当他发现他的血型错误,并且他没有与Kevin匹配时,他改变了他的笔记,说它与Kevin的血型相同。

法官说,犯罪分子“改变了他的实验室笔记并声称他误解了他的结果。” 但那还不是全部。 还记得在Ryen旅行车上发现的烟头吗? 辩护律师Norman Hile认为他们来自Cooper隐藏的家。

Norman Hile:当他们找到Ryen的旅行车时,他们种下了这两个烟头。

更重要的是,希尔说,其中一支卷烟莫名其妙地从一个州试验成长为另一个。

Norman Hile :之前测试过的卷烟枪是......长达4毫米......而2002年的那根卷烟长度为7毫米长  

弗莱彻法官说,代理人“打折,忽视并丢弃了指向其他杀手的证据......”就像戴安娜·罗珀提供的证据一样。 在她发现血淋淋的工作服留在衣柜里后,她打电话给圣贝纳迪诺县警长办公室:

JUDGE WILLIAM FLETCHER [纽约大学讲座]:至少可以说,血腥的工作服很不方便,所以代表们把它们扔掉了。 ......现在坐在死囚牢房里的凯文库珀很可能 - 而且在我看来,可能是 - 无辜的。

Erin Moriarty :这不会让你停下来吗? 难道这不会让你觉得你必须做任何事情来确保合适的人被执行吗?

迈克尔拉莫斯 :正确的人正在被处决。

地方检察官迈克尔·拉莫斯于2002年继承了库珀的案子。

迈克尔·拉莫斯 :它根本没有让我停下来,因为我们正在谈论一个反对的法官 - 第九巡回法官上诉法院,而且,呃,联邦,你知道,应该得到应有的尊重,非常宽容电路。 ...多数人的意见不仅有罪......压倒性的内疚。

WAS COOPER FRAMED?

到2010年,52岁的凯文·库珀(Kevin Cooper)将近半生一遇。 他的上诉已经结束,但加利福尼亚州停止了处决; 他处于法律的边缘。 然后在3000英里外的报纸专栏作家注意到了。

凯文 - 库珀 -  mugs.jpg
到2010年,52岁的凯文·库珀(Kevin Cooper)将近半生一遇。 加州惩教和康复部

尼古拉斯克里斯托夫为纽约时报撰写专栏文章。

引起克里斯托夫注意的是威廉弗莱彻法官的不同意见。

尼古拉斯克里斯托夫 :我从来没有读过这样的意见,一位受人尊敬的巡回法庭法官辩称,死囚区的人被诬陷。

克里斯托夫是一位获得普利策奖的作家,负责种族灭绝和人权问题,凯文库珀的案件引起了共鸣。

尼古拉斯克里斯托夫 :检察官有点抓住他 - 你知道,他是由中央铸造派遣的。 他看起来人们在他们心中想要一个无情的杀手。

尼古拉斯·克里斯托夫(Nicholas Kristof) :当一个黑人被指控杀害一个白人时,尤其有问题。 或者,在这种情况下,白人......我认为这使得凯文库珀在这场犯罪中被公平审判变得更加困难。

克里斯托夫被另一起死刑案件所困扰。 2004年被致死注射致死。 两年后,证据显示他可能是一个无辜的人。

尼古拉斯克里斯托夫 :我希望我当时写过这个案子。 我想我搞砸了......我不认为我的写作在这种情况下会特别有所作为。 但你必须尝试。 所以,我正在尝试Kevin Cooper的案子。

但在接下来的七年里,这个案子似乎已经冻结了。 所以

尼古拉斯克里斯托夫 :它刚刚消失,没有波纹。 事实上,这是我2017年阅读量最差的专栏之一。

然后在2018年5月,他再次尝试。 克里斯托夫和纽约时报的一个团队 。 他们重新审视了长期受质疑的证据:A-41,那个小小的血迹斑斑的油漆芯片和该州所说的棕褐色T恤在2002年对Cooper的DNA测试呈阳性.Kristof的结论?

Erin Moriarty :你相信,正如你现在坐在这里,有种证据吗?

尼古拉斯克里斯托夫 :我相信有种证据。

但如果这是真的,Cooper的DNA是如何进入油漆芯片和棕褐色T恤的呢? 辩护律师Norman Hile有一个理论:当局有库珀的血。

Norman Hile :当Kevin Cooper被捕时......他们从他那里拿了两瓶血。 这就是他们本可以使用的血液。

茅野glassinea41.jpg
是否有针对库珀的证据? “我认为他把我的唾液或血液放在那里。或者那里的东西。他把它拿出来24小时......而你只签了它并在打开容器时约会它,”他告诉“48小时”'Erin Moriarty 2019年1月。 圣贝纳迪诺警长局

在进行DNA测试之前,将含有A-41的玻璃纸封套过夜检查出来 - 签署给第一个将血液与库珀相匹配的犯罪分子。 他的理由? 他说这是为了确保有足够的证据来测试。

本月早些时候,Moriarty通过电话与Cooper交谈:

Erin Moriarty:凯文,当他拿走我们称之为A-41的东西时,你认为发生了什么?他们说的一滴血将你与案件连在一起?

凯文库珀 :我想他把我的唾液或血液放在那里。 或者那里的东西。 他已经把它拿出来了24小时......你只需要签名并在打开容器时约会它。

Erin Moriarty :日期就在那里。 你知道,我已经看过了这张照片。

Kevin Cooper :是的......所以这意味着他打开了它......但他为什么要把它拿出去?

至于T恤,一位在2003年举行听证会篡改的法官确定“这件衬衫......之前没有人检查或看过...... DNA测试......”

但那不准确。 在DNA检测完成前一年,该州显示了“48小时”的T恤 - 当我们第一次开始研究此案时。

coope-tshirt.jpg
在DNA检测完成前一年,该州显示了“48小时”的T恤 - 当我们第一次开始研究此案时。 CBS新闻

Erin Moriarty [2000年穿着T恤]:如果你要在这里测试这件衬衫,你会测试它是为了什么?

威廉“比尔”麦圭根| Cooper防御团队成员 :看看那里是否有可以测试的DNA。

克里斯托夫认为库珀的案件存在一种可疑模式。

尼古拉斯·克里斯托夫 :我认为这种情况很不寻常,这表明凯文·库珀被诬陷,一如既往地搜索一个地方,没有找到证据,然后一旦他们知道他们正在看凯文·库珀,那么他们会再次搜索。 并且[抓住他的手指] abracadabra,他们会找到他们需要反对他的关键证据。

前地方检察官迈克尔拉莫斯说,州和联邦法院都驳回了对证据篡改的指控。

迈克尔拉莫斯 :就种植证据而言,这绝对不可能。 ......没有任何证据可以篡改。

“纽约时报”还 Kristof专栏 。

每日播客:Kevin Cooper的声音:我为自己所做的事情感到羞耻,但我不是凶手而且这是真的。

克里斯托夫呼吁在库珀的案件中进行新的DNA检测,得到了读者, 甚至名人的巨大反响。 Kim Kardashian West发出了这条推文:

Erin Moriarty :当她真正去社交媒体上说你应该接受测试时,你有什么反应?

凯文库珀 :我非常感谢...她很关心,并从忙碌的生活中抽出时间来做到这一点。

Erin Moriarty :我理解甚至教皇的回应?

尼古拉斯克里斯托夫 :教皇称重了。是的,怎么样 - 那有多棒?

Erin Moriarty :你看过Nicholas Kristof撰写的文章。

迈克尔拉莫斯 :对。

Erin Moriarty :他错了吗?

迈克尔拉莫斯 :绝对错误......我希望他能花时间去检验证据。 在审判中提出的证据。 提交给上诉法院的证据......联邦法律程序......我真的相信他在写这个片面的,非常单方面的故事之前没有做他的功课。

尼古拉斯克里斯托夫 :所以,如果你不同意[笑]我的结论,那么测试证据......如果你不喜欢我的论点,那么最好的回答就是证明我在储物柜中的证据是错误的并且是为了35年。

世界卫生组织谁穿T恤T恤?

2018年,在凯文库珀被送往死囚牢房三十多年后,有这么多人提问,“48小时”又回到了一直寻找真相的男人,私人调查员保罗·英格尔斯。

即使在这些年后,他仍然挂在他的文件上。

Erin Moriarty :你今天坐在这里,你认为有可能种下一些证据吗?

Paul Ingels :绝对。 ...种植或污染,或两者兼而有之。

并且Ingels总是被指向多个杀手的证据所困扰,而不是一个。

Erin Moriarty [与Ingels一起驾驶]:我们现在要去哪里?

保罗·英格尔斯 :我们要前往谋杀发生地附近的奇诺岗。

回到Chino Hills社区,Ryens曾经在山上高高举起他们的阿拉伯牧场,他展示了“48小时”,其中发现了Cooper想要测试的一些证据。

Erin Moriarty :发现斧头在哪里?

Paul Ingels :在这附近,它已经改变了。 过去,这是所有的杂草和东西。

在谋杀案发生后,据信凶手被凶手杀死了。

接下来,我们驱车前往Canyon Corral Bar曾经站立的地方。 这一点很重要,因为在谋杀的当晚,目击者说他们在酒吧里看到三个白人 - 其中一人穿着浅色T恤,另一人穿着血腥工作服。

Christine Slonaker | 可能的证人 :当时我意识到他只是满身是血,溅满了鲜血。

玛丽沃尔夫| 可能的证人 :他穿着一件浅色衬衫,所以它就是,你知道它显示,即使酒吧仍然是黑暗你仍然可以看到它。

Erin Moriarty :当你第一次听说Ryens被谋杀时,你最初的想法是什么?

Christine Slonaker :“酒吧里的那些人。”

奇诺证据恤,towel.jpg
在Ryen家的路上,当局发现了一件血染的棕褐色T恤[见过绿色圆圈]。 一些血迹与Doug Ryen的血型相符。 没有人发现与凯文库珀相匹配。 调查人员还发现了一条他们认为来自Ryen家的橙色毛巾。 圣贝纳迪诺警长局

离那个酒吧不远的地方是调查人员发现他们认为是来自Ryen家和棕褐色的血溅T恤的橙色毛巾。

Erin Moriarty :那么,是不是这样可以让那些三个家伙走进酒吧?

Paul Ingels :绝对。 ......证据就在那里。

Paul Ingels :我认为不能被篡改的一个证据是颈部内侧和腋下的汗水。 我的意思是腐败的副厂如何在T恤上出汗? 不能这样做。


这正是Diana Roper在2000年对“48小时”所说的话。

Diana Roper: DNA,T恤上的汗水,这就是我要说的。

2003年去世的罗珀坚称,她的前男友李弗劳在谋杀之夜穿着棕褐色T恤。 国家调查人员对她的故事不屑一顾并质疑她的可信度。

戴安娜罗珀 :......他们以为我吸毒或疯了。 上帝是我的见证,我很干净。 我没有吸毒。 我知道我所看到的。

“48小时”想听听Lee Furrow的消息,所以Moriarty要求Paul Ingels帮助追踪他。 到那时,弗罗已经搬到了宾夕法尼亚州,他同意谈话。

Moriarty向Furrow询问Roper所说的血腥工作服是他的。

李弗罗 :我从来没有穿过工作服。

至于棕褐色的T恤,弗洛告诉调查人员他在谋杀当晚穿着背心。

Erin Moriarty :我可以直截了当地问你,你杀了Ryen家族吗?

李弗罗 :不,我没有。

Erin Moriarty :还是Christopher Hughes?

李弗罗 :不,我没有。

李弗罗 :我和其中任何一件事都无关。

但弗罗并不否认他曾经被杀过。 从未找到17岁的证人Mary Sue Kitts的尸体。

Erin Moriarty :你是怎么杀了她的?

李弗罗 [摇了摇头]:那是 - 你知道,在我和法庭之间

Erin Moriarty :根据法庭上的证词,你扼杀了她。 … 那是对的吗?

李弗罗 :是的。

Erin Moriarty :那她怎么处理掉了?

李弗罗 :倾倒在河里。

Erin Moriarty :这是你唯一一次杀死任何人吗?

李弗罗 :是的。

工作服早已不复存在,但是对棕褐色T恤的法医检验会说出不同的故事吗? 今天,这些测试非常复杂,可以从汗液中识别DNA。 35年前穿这件T恤的人能被识别吗? 我们向俄亥俄州赖特州立大学的生物学教授和DNA专家Dan Krane博士提出了问题,我们在Cooper的案例中向他提供了实验室报告。

Erin Moriarty :我的意思是,你真的有可能在犯罪35年后找到这件T恤的穿着者吗?

Dan Krane博士 :首先,时间不是特别重要...... DNA是一种非常稳定的分子。 它会坚持几十年,甚至几个世纪......那些你正在谈论的领域,领子,手臂坑,这是常规做的......这些测试非常简单,它们非常可靠。

Erin Moriarty :那么,您很有可能获得DNA配置文件?

Dan Krane博士 :我很自在地说如果不从这些样品中产生DNA谱,我会感到惊讶。

至于在犯罪现场附近发现的那个斧头,测试可能会更困难。

Dan Krane博士 :它已被指纹沾染,因此除尘过程可能会将DNA从一个部分转移到另一个部分。 只是看着照片,看起来好像这里有很多受害者的生物材料......我希望你会看到与受害者相对应的DNA配置文件,你甚至可能无法得到其他人的DNA的暗示。

辩方还希望对鞘护套和橙色毛巾进行测试,但测试这一旧证据存在挑战。

Dan Krane博士 :现在问题......可能是许多人DNA的混合物。

Erin Moriarty :为什么这是一个问题?

Dan Krane博士 :嗯,混合物很难解释。

这也是该州反对新测试的部分原因。

艾琳·莫里亚蒂Erin Moriarty) :克兰博士,在最初的审判中,这个衬衫是由包括陪审员在内的很多人处理的,这个州的论点怎么样呢。 相信结果是否存在过多的污染风险?

Dan Krane博士 :嗯,我认为这是一个合理的观点。 ......但是......如果你不仅发现它不是凯文库珀在衬衫上的DNA而是另一个特定的替代嫌疑人的DNA ......那么我认为负担会转移到检方解释如何...... DNA可能已转移到衬衫上了虽然它在他们的照顾。

为了向我们展示转移DNA是多么容易,Krane使用一包糖进行了简单的演示。

Dan Krane博士 :所以,如果我们把它撕开,我可以把一些糖放在我手里......我们会把它分散一下。 [然后Krane把手上的糖摇到桌子上]。 我手上还有糖。

Dan Krane博士 :我们握手吧。 ......如果仔细观察,你会发现手上有糖。 我的有一些......不仅那里有大量的糖粒,现在我的DNA也很多。 ......将DNA从一个东西转移到另一个东西,从一个人到另一个人,真的很容易。

Kevin Cooper的辩护嫌疑人Lee Furrow是杀死Ryen家族和Christopher Hughes的船员的一员,但为了证明这一点,他们需要得到他的DNA样本。

关于生与死的问题

自从加利福尼亚州奇诺岗发生野蛮谋杀事件已有35年多的时间,约什·瑞恩和克里斯托弗·休斯的家人仍然没有和平。 他们相信凯文库珀是负责任的。 乔希在去年四月给加利福尼亚州州长杰里·布朗的一封信中写道:

“凯文库珀每天都在我的脑海里。他是一个噩梦,在我脑海里一遍又一遍地玩耍。我永远无法远离他。”

但库珀 - 面临死亡 - 仍然坚持认为他是无辜的。

Kevin Cooper [与Moriarty通电话]:我不能对我没有犯下的谋杀负责。

并且他要求州长布朗采取非凡的步骤来订购新的DNA测试。

Norman Hile | 库珀的律师 :从我们的角度来看,我认为这不是一场糟糕的赌博。 我们失去了什么?

但是国家正在与之作斗争。 前DA迈克尔拉莫斯认为受害者的家人已经受够了。

迈克尔拉莫斯 :测试已经完成。 任何进一步的测试......都不会......带走凯文库珀犯下这些谋杀案的证据。 ......你谈论残忍和不寻常的惩罚,如果你允许这个凶手,操纵者,使用这个系统来获得这些不会反驳任何东西的进一步“测试”,那就是你对家庭做的事情。

尽管如此,Cooper的律师仍然非常有信心,新的测试将清除Cooper,他们愿意为他们付钱。 他们认为T恤上的汗水中的DNA会与那个假扮杀手Lee Furrow相提并论。 国防调查员汤姆帕克,一名退休的联邦调查局特工,说他现在找到了新的证人 - 一名说弗洛承认他参与了谋杀案的人。

汤姆帕克 :这些人没有理由做出这些。 他们从中得不到任何东西......他们愿意作证。 但我们不会透露他们现在是谁。

Erin Moriarty :Lee Furrow与Ryens的关系是什么? 他的动机是什么?

Norman Hile :嗯,这是我们实际开发了更多信息和可能性的东西。

辩护律师Norman Hile认为,Ryens和Furrow之间的联系可能是Clarence Ray Allen,他曾命令Furrow杀过一次。 艾伦拥有秀马。

Norman Hile :所以,每个人都在想,嗯,这里的动机是什么? 我们在Ryen谋杀案和与Ryens有关的马交易之间有四种不同的联系。 我们认为这就是谋杀案发生的原因。

但弗罗总是说他有一个不在犯罪现场; 那天晚上他正在参加一场音乐会。

迈克尔拉莫斯 :当谋杀案发生时,他离犯罪现场30多英里。

本周早些时候“48小时”试图再次与Furrow交谈,但他不会和Moriarty谈话。

为了证明涉及Furrow,辩护团队想要他的DNA样本。 弗罗尔愿意给一个。

Erin Moriarty :你是否感到惊讶他只是愿意交出他的DNA?

汤姆帕克 :我很惊讶他愿意这样做。 我问他为什么,他说他没有什么可隐瞒的。

畦swab.jpg
为了证明Lee Furrow的参与,辩护团队希望得到他的DNA样本。 Furrow愿意给他的唾液,但不是他的血。

在调查员帕克秘密记录的会议上,亲戚看到了一位亲戚:

汤姆·帕克[对付]:你介意张开嘴吗? 我会在这边做这个。

李弗罗愿意给他的唾液,但不是他的血。

LEE FURROW:我不是在做血液工作,最终得到的证据就像他们对Kevin Cooper所做的一样。

Furrow仍然存在争议,他曾经拥有或穿着一件棕褐色的T恤,就像他的前女友戴安娜·罗珀说他穿着谋杀之夜:

汤姆帕克:你从来没有这样的棕褐色T恤?

LEE FURROW编号从不。

汤姆帕克:那不是你的所作所为?

LEE FURROW:不。

TOM PARKER:好的,DNA会告诉我们......即使35年后,那些皮肤细胞仍会存在。

LEE FURROW:好的

Norman Hile :我们认为杀死Ryens的人的DNA。 那是李弗罗。

由加州州长杰里·布朗决定是否会重新测试库珀案件中的任何证据。 在布朗离职前仅14天的12月份,库珀出人意料。

加州州长在臭名昭着的谋杀案中下令进行新的DNA测试

这个消息成了各地的头条新闻,包括社交媒体:

Erin Moriarty :你是怎么听说的?

凯文库珀 :我在圣诞节早晨看到这个消息后发现了这件事。

州长的命令范围有限。 DNA测试只允许四件物品:斧头,鞘,Tan T恤和橙色毛巾。 一位退休的法官被任命以确保测试正确完成。

组合-pic.jpg
在2018年12月24日,加利福尼亚州州长杰里·布朗批准了四项证据的新DNA测试:护套,斧头,棕褐色T恤和在Ryen家附近发现的橙色毛巾,与内部相匹配。 圣贝纳迪诺警长局

Kevin Cooper :我只是想保持积极和充满希望,但我也持怀疑态度。

Erin Moriarty :这些DNA测试真的是生死攸关的问题吗?

Norman Hile :肯定是他们是Cooper先生。

Erin Moriarty :他知道他的反对意见吗?

Norman Hile :他仍然相信......他有希望......总有一天他最终会被无罪释放。

尼古拉斯克里斯托夫 :让我们用我们的技术弄清楚谁穿着棕褐色T恤。 ......也许他们不会提供答案,但他们也有可能解决这个问题。 我们怎么能忘记这块石头呢?

双方的律师正在研究Kevin Cooper的新DNA测试的细节。

测试预计将在未来几个月内进行。

编者注:在20119年2月22日,加利福尼亚州州长Gavn Newsom下令进行DNA测试,证明Kevin Cooper说他将证明自己是无辜的:测试头发,血液,受害者的指甲屑和绿色按钮。